Вопрос заключается в том как создать в подэкране список наподобее GUI-статуса в ABAP-редакторе

Простие, что создать??? Список, gui-status или строку кнопок? Это всё-таки разные вещи.
Строка кнопок делается просто - контейнер на экране, в него добавляется объект CL_GUI_TOOLBAR.
gui-status - строка меню + строка кнопок + горячие клавиши - может быть только у всего окна целиком, но можно создавать своё контекстное меню.
Выводить список внутри подъэерана, если е ошибаюсь, не получится - либо список, либо dynpro-экран.

может я не корректно выразился.
У меня есть CL_GUI_DOCKING_CONTAINER внутри которого живет CL_GUI_COLUMN_TREE. Вся остальная область экрана - подэкранная. Вот туда я вызываю различные экранчики в зависимости от того, в какой элемент дерева ткнул пользователь. А от теперь мне надо выкидывать туда список (самый обычный WRITE-ом написанный).
Это очень похоже на то, что я вижу в ABAP редакторе когда делаю GUI-статус: там тоже справа дерево, а с лева появляется что-то вроде списка. Вот такой хочу состряпать. Это вообще в принципе возможно-то?

А как создаёте контейнер?
По идее его надо создавать без привязки к конкретному экрану: попробуйте в конструкторе докинга не указывать repid dynnr и передать
NO_AUTODEF_PROGID_DYNNR = 'X'

Я бы посмотрел в сторону оператора SUPPRESS DIALOG и примера DEMO_LEAVE_TO_LIST_PROCESSING.
Правда, неясно, как поведет себя оператор SUPPRESS DIALOG в случае с подэкраном.

SUPPRESS DIALOG будет применено к экрану (вместе со всеми его подэкранами)

может это поможет
http://sapboard.ru/forum/viewtopic.php?t=5047