Проблема такая.
В ноте говорится что надо в текстовом элементе добавить поле, &XXX например к уже существующим двум. Проблема в том что язык ведения было DE, которого нет в системе, модифицировать разрешает текстовый элемент только в нет. Английский, русский не признает.
Кто как выходил из такой ситуации?

Когда открываешь программу на изменение, то предлагается сменить язык оригинала. Можно смело поменять.