Коллеги и неколлеги!
Может кто чем подсоветует: каким образом можно в сабж вставить свою транзакцию?

Настройка роли пользователя Вам поможет.

хм, это израздела аминистрирования?

Этот вопрос раздела BASIS.

Что именно нужно?

Либо:
1. Добавьте транзакцию через роль - тр. pfcg.
2. Добавьте транзакцию к "фаворитам".

В фавориты это очень просто, но видимо стоит обратиться к админам. Пасибо.