Возникла задача, чтобы средство поиска выглядело не ввиде списка, а виде "дерева", у меня есть ФМ который отрисовывает данное дерево, а вот каким образом это отодразить в элементарном средстве поиска, что то пока идей нет...

Используйте пользовательский модуль для средства поиска

Я так поняла необходимо брать ФМ F4IF_SHLP_EXIT_EXEMPLE...
а где можно поподробнее ознакомиться с ним (просто в АВАР я совсем не давно можно сказать впервые)

Посмотри, как эти User-FM используется в HR-ных средствах поиска, выводящих собственные окошки.