Чудес не бывает - очевидно, что ошибка либо в логике основной программы, вызывающей FB01, либо (крайний случай) настроено замещение (или Workflow), толкающее еще один документ на основании первого. Самостоятельно так вести себя стандартная транзакция не может, на мой взгляд, в принципе.

Ошибка самая банальная - не чистилась переменная, которая заполнялась по индексу прочитанной строки. Но есть небольшой нюанс, может кому-нибудь пригодится.

Если ALV имеет какой-нибудь формат, а пользователь нажимает Выделить все, то в табл. с индексами попадут указания на строки, созданные ALV (например итоги), они не имеют нидексов и имеют тип.