Здравствуйте, подскажите можно ли как нибудь попасть в отладку при формировании уже самого PDF-формуляра, чтоб отследить выполнение скриптов

pdf формируется в ads на java as (на другом сервере),
производится развёртка формуляра в конечный документ, скрипты с пометкой server запускаются там же

А можете рассказать более подробно.

формуляр с данными передаётся по сети в ads, обратно приходит готовый pdf, т.е. надо копаться в адобовских приложениях (es2, ads) или на java as ,из бэкенда вероятно не получится