Поискал по форуму, но ответа так и не нашел.

С помощью ФМ-а DYNP_VALUES_UPDATE я на экране обновляю поля. Всё прекрасно работает за одним исключением: все текстовые поля пишутся в ВЕРХНЕМ регистре. Галочка "Строчные буквы" в домене установлена. После обновления экрана с помощью ENTER-а все поля выводятся как надо, в правильном регистре.

Так как же можно DYNP_VALUES_UPDATE записать текст правильно? Или может с помощью каого другого ФМ-а?

А в свойствах экранного поля и программы ?

А если ENTER не нажимать, то что происходит?

DYNP_VALUES_UPDATE очень рекомендуется использовать только в F4-событии. А у Вас?

Минимизируйте код с ошибкой и покажите здесь.