Как наиболее грамотно реализовать следующее:
нужно создать внутреннюю таблицу, структура которой построена на основе элементов данных, DFIES для каждого поля имеется.

А то я чавой-то запутался. Чувствую, что все элементарно до безобразия, и не хочется делать криво.

Пасиба.

Есть красивый примерчик. Правда работает он только от 6.40.
https://www.sdn.sap.com/irj/servlet/prt/portal/prtroot/com.sap.km.cm.docs/documents/a1-8-4/ABAP%20FAQs.faq#q-14

ОК, спасибо! Самое то, что нужно.
Все заработало.