Поле disabled, с listbox.
При этом при нажатии на значок листбокса список все-таки вываливается, хотя выбрать из него ничего нельзя.

Как сделать так, чтобы список не появлялся?

вообще-то это стандартная функциональность. если же хотите, чтобы список не появлялся - не заполняйте его (группа функций SVSM)

Ну а если поле на экране - вызвано из словаря (например zxxx-customerid). У него и списка никакого нет.

К тому же не хочется постоянно очищать список т.к. поле используется в нескольких местах. Где-то надо выбирать значения, а где-то поле disabled.

Хотя ... после n-ого времени рассматривания стандартных саповских интерфейсов пришел к мнению, что этого сделать нельзя
(Так же, например, как управлять фокусом ввода)

Не хочешь, чтобы список показывался - убери его в PBO-логике с помощью LOOP AT SCREEN

Фокусом ввода можно управлять там же, с помощью SET CURSOR
Учите матчасть.

В редакторе экранов.
Свойства поля (дабл-кликнуть на нем) -> Закладка "Прогр." ->
"КнопкаДопустЗна"

он хочет, чтобы listbox не раскрывался, хотя я не понимаю зачем это нужно и чем не устраивает стандартная функциональность

От листбокса нужно только чтобы он подтягивал текст.
В транзакции 1, выбор из листбокса делает юзер.
В транзакции 2 на том же экране, листбокс недоступен для ввода и выбор делает программа.

В транзакции 2 юзера смущает наличие выпадающего списка, он в него кликает, кликает, а результата нет! Логика его такова - Если что-то там выпадает (список), что-то меняется, возможен и выбор из этого чего-то.

Конечно, это можно обойти разными способами. Но я подумал, может можно как-то запретить и все?

Кстати, у листбокса нет "Кнопки допустимых значений", а есть "допустимые значения", т.е. самой конпкой управлять нельзя

может как-то по аналогии со свойством поля на экране:
screen-value_help = '0'. ... или нет ?

Alferac, прислушайся к 111 и Еноту!

В PBO логике транзакции 2 сделай модуль для модификации экрана, а в нем loop по screen-у, что-то типа того:

если я правильно понял, то в его случае видимо так: