Добрый день. Добавляю в SPO куб новое измерение, но в трансформации и в автоматически сгенеренном инфо-источнике, добавленное измерение не появляется. Подскажите, пожалуйста, причину, может есть какая хитрость? Версия BW - 7.5.

Автоматом и не должно появится.
Все трансформации, источники и пр генерятся в момент выполнеия сценария по шагам. И после генерации являются самостоятельными полноценными объектами. В вашем случае нужно будет добавлять руками.