Как в шаблоне WAD загрузить локальный файл csv в источник?

такого готового компонента в WAD нет.
Если речь идет о загрузке csv , то csv грузится инфопакетом.
Важно понимать, что пакет запускается на сервере, а сервер не знает локальных путей пользователей,
за исключением диалоговой сессии , когда вы получаете доступ к локальным файлам своего PC через GUI.
Если пакет запускается на сервере,
то как он увидит локальный файл на рабочей станции??? зашарка с сетевым именем?
запуск пакета наверно можно сделать через Javascript с вызовом RFC функции, которая может иницировать событие загрузки.
пакет запустить можно по событию, чтобы явно не указывать время запуска пакета.
Как то так.

Если имеется ввиду загрузка данных из файла в транзакционный куб, то посмотрите вот это:
How To… Load a File into BI-Integrated Planning