Может кому-то вопрос покажется глупым, но есть ли какая-нибудь How to по перекачке данных из ОДС в куб(куба в куб). В курсах мне такое не встречалось.

Курс BW310 - Организация хранилищ данных (Главы 3,4,7)
BW350 - Сбор данных в BI
разве там не описано?!

Step-by-Step: From the Data Model to the BI Application in the Web:
http://www.sdn.sap.com/irj/scn/index?rid=/library/uuid/4096b8fc-6be7-2a10-618e-b02a5e5e798f
Step-by-Step Tutorials: http://www.saptechnical.com/Tutorials/BI/Index.htm