Когда пользователь входит в B.А. первый раз, все пункты интерфейса представлены на английском.
Но впоследствии, этот момент "лечится" автоматически, и последующие входы уже сопровождаются русским.

Но есть пользователи у которых английский интерфейс почему-то остаётся.
Причём при входе (окно ввода логина и пароля) в пункте язык стоит RU, но это не помогает.

Может быть где-то в Bex Analyzer есть настройка русификации в явном виде? Или еще где либо?

UPDATE:
Задача разрешилась, всем спасибо.