Хочется использовать в BEx парочку виртуальных временных иерархий. Полномочия на транзакцию RSRHIERARCHYVIRT есть только в системе разработки. Базис пока настаивает на добавлении иерархий в системе разработки и переносе изменений в тест и продуктив запросом. Пока не понял как это сделать и можно ли это сделать.

Судя по всему, нельзя.

Найдите эту настройку в SPRO, потом Дополнительная информация -> Технические данные -> Вид переноса
Может быть это поможет Вам в общении с базисом.

С базисом работа уже ведётся. Но тем не менее спасибо за ответ.
"Перенос не нужен".