Мне необходимо перенести BW-объекты области HR из системы разработки в тестовую систему. В RSA1 "Связь с переносом" переношу в правую часть свой инфо-куб (поток данных до и после), нажимаю "Перенести".

ПРОБЛЕМА: в запрос на перенос (SE10) попадают объекты из других областей (SD, MM...), в том числе разработки по ним.

Как собрать запрос без чужих объектов и разработок? Подскажите, пожалуйста...

Это не лишние, а общие объекты, которые используются и в других кубах. Не всегда имеет смысл поток до и после, вы можете переносить отдельные инфо-объекты .