Здравствуйте все!
У нас система внедряется в корпорации сразу в нескольких странах и "за бугром" не умеют читать по-русски, но при этом хотят видеть имена и фамилии наших сотрудников на латинице. Вопрос, куда это записать в САПе? есть ли среди присутствующих компании с похожей ситуацией? кто-то решал этот вопрос каким-то другим путем, кроме как расширение стандартного инфотипа?
Заранее спасибо за идейки!

Во втором ИТ есть в принципе несколько полей для фамилий и имен, типа для японского языка. Но в российиском экране их не видно. Так что по любому модифицировать экран или делать расширение придется.
Кроме того продумайте , как у вас будет собираться поле ENAME и SNAME из 0001 ИТ , а то в орг.структуру и везде, где выходит польное имя сотрудника - выйдет на русском языке.
Есть 2 варианта : использовать стандартные поля для имен на русском и нестандартные для имен на иностранном - плохо для иностранцев - хорошо для российской отчетности
или использовать стандартные поля для имен на англиийском и нестандартные для имен на русском - хорошо для иностранцев, плохо для российской отчетности.

В SPRO есть настройка (форматирование имени), позволяющая создавать своего рода правила для построения ФИО и присваивать их различным отчётам (как значения по умолчанию). Это может помочь снять противоречия с именами/фамилиями.

Я нашла! стандартные поля во втором инфотипе для ввода имен на латинице. LNAMR и FNAMR. стоит конечно еще проверить, что в отчетности будет, но не думаю, что какие-то проблемы вылезут.
Это если вдруг кому еще пригодится.