Тут просто встает в полный рост вопрос. Зачем их переносить? Если это объекты доступны для ведения то это прикладные данные и их должны вести напряму в продуктиве наравне с обычыми объектами. Можете рассказать почему зацепились именно с переносом через STMS?

Просто почему-то стандартный инструмент без костыля не работает
Нота 1475428 - Transport appraisal Basic settings

Попробуйте во всех системах запустить отчет RHSOBJCH и выровнять кривые записи.
Еще там такое

2-Following entries must exist in T77S0:
If LSO is installed:
TRSP STOBJ 'PDST_LSO'
TRSP WFOBJ 'PDWS_LSO'
If LSO is not installed:
TRSP STOBJ 'PDST'
TRSP WFOBJ 'PDWS'

После этой настройки объекты стали переносится в правильный PLVAR