Вобщем в целом сабж работает нормально, за исключением одной детали - не видно меню в редакторе путей переноса. Я так понимаю, что этот визуальный редактор написан с использованием какой-то другой GUI-библиотеки для Java, не той, что применяется для основного GUI.
Кто нибудь решал проблему?

P.S. Если это чем-то поможет, платформа Linux
sun-jdk-1.4.2.10
Скриншот: http://img516.imageshack.us/img516/6766/transyv8.png

У меня на WinXP Platin GUI 6.40 v6 отображает но потом подвисает что то.
Ты последнюю версию не пробовал ставить -PlatinGUI 7.0
JRE 6.0?

PS:
Note 146505 - SAPGUI for the Java environment (Platform Independent GUI)
Note 454939 - SAP GUI for Java limitations
Note 954572 - SAP GUI for Java: Requirements for Release 7.00
"Warning for all platforms:
Please do not use 1.4.2_10, which has a performance issue with reading jars. This causes the installer of SAP GUI for Java to slow down significantly. Details about his JVM problem can be found at http://bugs.sun.com/bugdatabase/view_bu ... id=6356456"

ИМХО, это бинарник (глянь поддиректорию в bin в месте установки гуя) - писан с испольхованием Motif