В таблице MARV видно только последний перевод периода - дату, время перевода и пользователя.

Где можно посмотреть информацию: когда и кем состоялся перевод позапрошлого периода? Позапозапрошлого? И вообще каждого из уже прошедших периодов?

Если в системе активировано ведение истории изменения таблиц, то можно посмотреть на историю изменения MARV в транзакции SCU3.

Если не активировано - никак.

Не активировано, увы(

"Совсем никак" это тоже ответ, значит, перестанем искать

Спасибо за быстрый ответ.

Можете (если хотите) хотя бы с текущего момента фиксировать изменения в MARV:

1) Можно активировать историю изменений
2) Можно на MMPV навесить энхансмент, который будет в какую-нибудь Z-таблицу писать историю изменений.

Но это, конечно, по желанию.