в хелпе случайно нашёл это название а в атрибутах каталога услуг нет такого поля
или это группа материалов имеется ввиду ???

если б ты дал ссылку на хэлп - можно было бы понять о чем идет речь.
Вне контекста трудно сказать - возможно корявость перевода.