Не подскажете можно ли в транзакции MIRO поменять вид поля "налог". У нас сейчас оно имеет вот такой вид Скачать 1.JPG с WebFile.RU, а хотелось бы такой Скачать 2.JPG с WebFile.RU

Можно в стандартном экране поменять у элемента INVFO-MWSKZ(заходите в экран, закладка "Список Элементов", потом закладка "Тексты и Шаблоны В/В", там столбец "Раскрыв список"), но это уже изменение стандарта, что нехорошо.
Лучше сделайте свое поле, и копируйте из него значение в это поле.