Добрый день, уважаемые. Подскажите, пожалуйста, почему в заказе на перемещение на закладке "поставка" стоят два chekbox'a "конечная поставка"? За что отвечает каждый из них?

Один из них - конечная поставка по заказу, другой - конечная поставка по поставке.
То, что названы одинаково - это "сложности перевода"

А что означает "конечная поставка" по поставке ?

один обозначает, что не ожидается дальнейшее поступление по этому заказу, а другой, что не ожидается поступлений по поставке.
Там по F1 более детально описано.

ок, спасибо.