Управляющая компания поставила задачу активировать учет в второй валюте в продуктивной системе. Так как просто активировать вторую валюту уже сейчас вызывает очень много проблем со старыми документами, с СО, с АА, то вот думаю, может быть собирать документы во второй валюте в каком-нибудь регистре. Настройкой регистров занималась только в теоритическом режиме, в реальной системе никогда не настраивала.
У нас 4.7 без обновлений и нот. Новой Гл.Кн. соотвественно, нет.
Реально такое решение вопроса?
Или не стоит заморачиваться? И просто перевести все отчеты на вывод сумм во второй валюе?

Можно, почему нет. По моему две дополнительных валюты поддерживает спецрегистр, так что почему нет. Вам же наверняка какие-нибудь доллары нужны? С ними проблемы быть не должно. В общем - попробуйте настроить регистр, пропишите туда доллары в качестве второй валюты и посмотрите, что получилось.

А БДР и БДДС собрать реально на регистрах или придется писать Z-отчеты?

Ну если Ваша лицензия SAP настолько крута, что в стандартной поставке есть отчетность БДР и БДДС для спецрегистров, то можно обойтись без Z Если все как у всех - придется как минимум делать Query.

Хотя в принципе, если сделаете такой мэпинг, который сможет присваивать строки БДР/БДДС всем проводкам без исключения - то можно будет обойтись обычным RP, но для этого у вас должна собраться очень качественная база для этих отчетов, особенно для БДДС. Его, думаю, можно сделать только на уровне сведений, налету вы его собрать не сможете.