Коллеги, подскажите - насколько жизнеспособен данный вариант:
1. Есть БЕ, у которой есть основной план счетов, есть альтернативный.
2. Есть регистры для международного учета и национального.
3. Закрытие для международного и национального отличается, соответственно разные результирующие счета для P&L-счетов.
4. Программа FAGLGVTR переносит сальдо в регистры.

Что хотелось бы - в регистре международного учета - видеть перенос сальдо на одни счета, в регистре национального - на другие счета. Понимаю, что технически это возможно вручную: сделал перенос сальдо по международному регистру, зашел в основной план счетов, поменял результирующий счет-> сделал перенос сальдо по национальному регистру. Долго и муторно, но по идее должно работать. Или не должно? Какие проблемы могут появиться?
Альтернатива такому способу, как я понимаю - это изменение схемы закрытия и добавление ручных технических проводок в национальном регистре...

Закрывайте счета ручными проводками лучше. Или свою закрывалку напишите.

Попробуйте изменять GVTYP в user-exit внутри подпрограммы check_konto. Это то, что нужно, кажется.
Тогда просто будете вести настроечную таблицу счетов и типов счетов результата GVTYP в зависимости от регистра из GLU1.
Нашли нужный GVTYP и переопределили, дальше система сама все сделает.

* User-Exit (Rahmen) für evtl. Änderung der Konto-Merkmale aufrufen
CALL FUNCTION 'CALL_EXIT_SAPLGVTR_001'
EXPORTING
ledger_data = *glu1
CHANGING
account_indicator = xbilk
account_type = ska1-gvtyp
chart_of_accounts = ska1-ktopl.

Йож, как ты собрался изменять счета по разным регистрам? Это же один документ должен быть.

С какой стати один, если на экране выбора есть поле "Регистр"?
Больше скажу, там и документа никакого не будет вообще. По крайней мере F.16 перенос делает путем обнуления сальдо на начало года для исходного счета и внезапного появления необходимой суммы во входящем сальдо на целевом. И эта также работает. Программы переноса сальдо никаких документов не делают вообще.

На более новой версии S4 создаются реальные документы. Но тут да, про отдельные прогоны по регистрам забыл.

А что вы имеете ввиду под "один документ"? Он же сальдо по регистрам смотрит, в разных регистрах могут быть разные суммы по счетам (можно же делать проводки в конкретные регистры или группы регистров), а на селекционнике FAGLGVTR есть поле указания регистра. Сделал перенос - посмотрел в FAGLB03 по разным регистрам - вроде корректно.

Вы имеете ввиду запись в ACDOCA? В BSEG и BKPF точно ничего не создается.

Да. Где то видел толи в блоге толи в презе. Создается запись с "техническим" номером документа. Почему? Потому что таблицы остатков по периодам больше нет.