Добрый день!
Нужно программно из ABAP-кода сформировать и выполнить запрос на обновление ODS. Подскажите, плиз, как правильно это сделать.

В смысле?

Может спасет запуск соответствующей цепочки процессов через ФМ RSPC_API_CHAIN_START (или чем-то похожим из пакета RSPC)?

Может записать данные в таблицу, на таблице определить источник данных, инфоисточник, пакет. Программой писать в таблицу и вызывать инфопакет или цепочку которая будет грузить данные, очищать таблицу...
Про вызов цепочки писали, как запустить пакет поищи

Посмотри группы функций RSCRT и RSS1.